Über gegen Durch
 

Across und Through sind zwei Wörter, die den Sinn für Bewegung vermitteln, aber mit einem gewissen Unterschied, der es erforderlich macht, den Unterschied zwischen across und through zu kennen, wenn wir die beiden Wörter angemessen verwenden möchten. Tatsächlich können sowohl quer als auch durch für eine Bewegung von einer Seite eines Bereichs zu einer anderen verwendet werden. In erster Linie werden sowohl across als auch through hauptsächlich als Präpositionen und Adverbien verwendet. Obwohl manchmal auch als Adjektiv verwendet wird. Es gibt natürlich einen großen Unterschied zwischen den beiden Wörtern, wenn es um ihre innere Bedeutung geht.

Was bedeutet Across?

Across gibt das Gefühl von Ein. Daher bedeutet es Bewegung auf einer Oberfläche. Beachten Sie die folgenden Sätze:

Wir gingen über das Eis.

Wir rannten über die Wiese.

Ich ging über die Straße zum Hotel.

Im ersten Satz kommt man auf die Idee, dass die Leute auf der Oberfläche des Eises gelaufen sind. Im zweiten Satz verstehen Sie, dass die Lautsprecher auf der Wiese liefen. Auch im dritten Satz wird die gleiche Bedeutung wie in den ersten beiden Sätzen angegeben. Es heißt, der Erzähler sei über die Straße zum Hotel gegangen.

Es ist wichtig zu beachten, dass das Wort durch eine besondere Verwendung hat, wenn es um die Zuordnung zu etwas Langem und Dünnem geht, wie im folgenden Beispiel.

 Robert schwamm über den Fluss.

Der obige Satz ist richtig.

Wenn man jedoch sagt,

Robert schwamm durch den Fluss

Dann ist dieser Satz in der Verwendung falsch. Dies liegt an der Tatsache, dass ein Fluss ein langes und dünnes Objekt ist.
Das Wort across wird ähnlich wie im folgenden Satz als Hinweis auf Bewegung in Feldern und Wüsten verwendet.

Wir zogen über das Feld.

Schauen Sie sich den folgenden Satz an.

Wir sind über den Zaun gesprungen.

Im Satz gibt das Wort über den Sinn auf der anderen Seite von.

Über

Hängebrücke über den Fluss

Was bedeutet Durch?

Auf der anderen Seite gibt das Wort durch den Sinn von in und damit suggeriert es Bewegung im dreidimensionalen Raum.

 Wir gingen vorsichtig durch den Wald.

Mrs. Black sah eine Gestalt mit Kapuze durch die Tür kommen und kreischte.

Ich rannte durch die Menge.

Im ersten Satz bekommt man die Vorstellung, dass die Menschen vorsichtig in den Tiefen des Waldes gingen. Im zweiten Satz kommt man auf die Idee, dass eine Figur durch eine Tür in ein Gebäude hineingeht. Im dritten Satz haben Sie die gleiche Vorstellung von jemandem, der sich durch etwas bewegt, wie der Erzähler, der inmitten einer Menschenmenge läuft. Es gibt auch die Bedeutung, sich durch einen dreidimensionalen Raum zu bewegen.

Unterschied zwischen über und durch

Pfeil durch den Ring

Was ist der Unterschied zwischen Across und Through?

• Across vermittelt das Gefühl von Ein. Daher bedeutet es Bewegung auf einer Oberfläche.

• Auf der anderen Seite gibt das Wort durch den Sinn von in und damit suggeriert es Bewegung im dreidimensionalen Raum. Dies ist einer der Hauptunterschiede zwischen den beiden Wörtern.

• Es ist wichtig zu beachten, dass das Wort durch eine besondere Verwendung hat, wenn es um die Verknüpfung mit etwas Langem und Dünnem geht.

• Das Wort across wird auch in Feldern und Wüsten als Hinweis auf Bewegung verwendet.

• Manchmal vermittelt das Wort über das Wort hinweg den Sinn von auf der anderen Seite von.

Bilder mit freundlicher Genehmigung:


  1. Hängebrücke über den Fluss von muddum27 (CC BY 2.0)
    Pfeil durch den Ring von Stefan-Xp (CC BY-SA 3.0)